10/03/2026
Kính gửi:
Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo; Quý vị đại diện các hội đoàn và đoàn thể; Giới truyền thông và báo chí, cùng toàn thể quý đồng hương.
Trong khi Ban Chấp Hành đang sắp xếp công việc tổ chức Hội Chợ Tết, Cộng Đồng Người Việt Tự Do – Tiểu Bang NSW đã phải đối đầu với sự kiện ra tòa của của bà Đỗ Thị Thu Vân, ông Lê Văn Thái, ông Trần Hoà Bình và ông Trần Duy Tiến (em của Trần Hoà Bình). Và những người này đã tìm đủ mọi cách để ngăn chặn việc tổ chức Hội Chợ Tết thành công. Đã có nhiều lá thư ngăn chặn công việc tổ chức Hội Chợ Tết họ đã gửi hoặc trao tay đến các Hội Đồng Thành Phố, các dân biểu trong vùng lân cận, và các câu lạc bộ với mục đích ngăn chặn không cho Cộng Đồng tổ chức HCT, răn đe các dân biểu không nên tham dự, kêu gọi các nhà tài chợ không nên ủng hộ và còn qua nhiều hình thức khác. Tuy vậy, Ban Chấp Hành cũng đã hoàn tất nhiệm vụ tổ chức Hội Chợ Tết Bính Ngọ tại Fairfield Showground với sự có mặt của nhiều dân biểu và nghị viên của các cấp chính quyền. Đặc biệt năm nay là lần đầu tiên trong lịch sử mà HCT của Cộng Đồng đã có sự tham dự của bà Toàn Quyền của Nước Úc.
Kế đến BCH vẫn sẽ tiếp tục tổ chức những sinh hoạt cần thiết như sau:
- Lễ Giỗ 2 Bà Trưng sẽ vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 22 tháng 3 tại Trung Tâm Sinh Hoạt. Sau đó sẽ có bữa ăn trưa để cám ơn các Thiện Nguyện Viên đã giúp BCH trong công việc tổ chức Hội Chợ Tết. Sau cùng là BCH sẽ cập nhật về vụ kiện Cộng Đồng.
- Đại Hội Bầu Cử và Ngày Bầu Cử sẽ được tổ chức theo như Thông Báo của Ủy Ban Tổ Chức Bầu Cử
- Chương Trình Gây Quỹ cho Tháng Tư Đen và Ngày Quốc Hận 2026 sẽ được tổ chức vào tối thứ 6 ngày 10 tháng 4 tại nhà hàng Crystal Palace.
- Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương sẽ vào lúc 1 giờ chiều ngày Chủ Nhật 26 tháng 4 tại Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng.
- Biểu Tình Ngày Quốc Hận năm nay sẽ được tổ chức vào lúc 11 giờ sáng thứ 7 ngày 2 tháng 5 tại Canberra.
Trên đây là những sinh hoạt sắp tới của Ban Châp Hành Cộng Đồng, chúng tôi sẽ ra những thông báo riêng để cung cấp thêm chi tiết sau. Kính mời quý Hội Viên Đoàn Thể và quý đông hương tích cực tham gia.
Trân Trọng Kính Mời
Ban Chấp Hành
Mọi ý kiến đóng góp hoặc thư tử xin quý vị hãy liên lạc BCH qua hộp thư office@vietnamese.org.au
English Translation:
Community Announcement – Activities for the Next Two Months
10 March 2026
Dear:
Respected spiritual leaders of all religions;
Representatives of associations and organizations;
Media and press;
And all members of the Vietnamese community.
While the Executive Committee has been preparing for the organization of the Tet Festival, the Vietnamese Community in Australia – NSW Chapter has had to confront the court matter involving Mrs. Đỗ Thị Thu Vân, Mr. Lê Văn Thái, Mr. Trần Hoà Bình, and Mr. Trần Duy Tiến (brother of Trần Hoà Bình). These individuals have made every effort to obstruct the successful organization of the Tet Festival.
They have sent or hand-delivered multiple letters to City Councils, local Members of Parliament, and various clubs with the intention of preventing the Community from organizing the Tet Festival, discouraging MPs from attending, asking sponsors not to support the event, and using other similar tactics.
Despite these challenges, the Executive Committee successfully carried out the organization of the Bính Ngọ Tet Festival at Fairfield Showground, with the attendance of many MPs and councillors from various levels of government. Notably, this year marked the first time in history that the Community’s Tet Festival was attended by the Governor-General of Australia.
Moving forward, the Executive Committee will continue with the following important activities:
- Commemoration of the Trưng Sisters
10:00 AM, Sunday, 22 March at the Vietnamese Community Centre in Bonnyrigg.
After the ceremony, there will be a lunch to thank the Volunteers who assisted the Executive Committee with organizing the Tet Festival.
Finally, the Executive Committee will provide an update regarding the Community’s court case. - General Assembly Election & Election Day
Will be conducted according to the announcement from the Election Organizing Committee. - Fundraising Program for Black April & the 2026 National Day of Mourning
To be held on Friday evening, 10 April, at Crystal Palace Restaurant. - Commemoration of the Hùng Kings
1:00 PM, Sunday, 26 April at the Community Centre. - National Day of Mourning Protest
This year’s protest will be held at 11:00 AM, Saturday, 2 May in Canberra.
The above outlines the upcoming activities of the Community Executive Committee. Separate announcements will be released providing further details. We respectfully invite associations and community members to actively participate.
Respectfully,
The Executive Committee