Kính gửi Ban Chấp Hành các Tiêu Bang và Các Hội Đoàn Đoàn Thể cùng toàn thể quý đồng hương.
Ban Chấp Hành Cộng Đồng xin cám ơn quý đồng hương đã sớm chuyển đến chúng tôi những thông tin liên quan đến việc Ông Tô Lâm đến Úc. Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản không chấp nhận sự có mặt của Đại Tướng Công An – Tổng Bí Thư Kiêm Chủ Tịch Nước Việt Nam đến Nước Úc là một nước Tự Do. Cộng Đồng Người Việt Tự Do không chấp nhận một lãnh đạo độc tài cai trị đàn áp dân lành, vì thế chúng tôi kêu gọi các cơ quan chức năng của chính phủ Úc không đón tiếp và không tham gia những buổi họp mặt.
Để tránh sự chia rẽ, chúng tôi kêu gọi các đại diện các Tiểu Bang và Lãnh Thổ hãy cùng nhau lên tiếng và sẵn sàng tham gia cuộc biểu tình do Cộng Đồng Người Việt Tự Do tổ chức, chúng tôi dự định sẽ tổ chức ở trước nhà quốc hội Úc và quý vị có thể liên lạc với đại diện các Tiểu Bang và Lãnh Thổ để cùng nhau lên tiếng chung.
Thời gian: 10am-12pm thứ Ba ngày 11 tháng 8 năm 2026
Địa điểm: Trước Nhà Quốc Hội Liên Bang – Thủ Đô Canberra, ACT
Nhà Quốc Hội Liên Bang ở Canberra là nơi có tiếng nói chung cho toàn nước Úc, nên nếu Ông Tô Lâm có đi đến đâu ở Úc thì Cộng Đồng Người Việt Tự Do chúng ta cũng sẽ không chấp nhận. Kính mong toàn thể đồng bào tích cực tham dự cuộc biểu tình để nói lên tiếng nói chung của Cộng Đồng Người Việt Tự Do mình.
Trân Trọng Kính Mời
Thay mặt Ban Chấp Hành Cộng Đồng Người Việt Tự Do – Úc Châu
Hà Cao Thắng
Chủ Tịch
English Translation:
Announcement – Objection to the Visit of General of Public Security, General Secretary and State President of the Socialist Republic of Vietnam, to Australia
To the Executive Committees of the States, affiliated associations and organizations, and all members of our community.
The Community Executive Committee would like to thank members of the community for promptly providing us with information regarding Mr. Tô Lâm’s visit to Australia. The Vietnamese Community of Refugees from Communism does not accept Tô Lâm’s presence in Australia, a free country, of the General of Public Security, who is also the General Secretary and State President of Vietnam. The Vietnamese Community does not accept a dictatorial leader who governs through the oppression of ordinary citizens. Therefore, we call upon the relevant Australian government authorities not to receive him and not to participate in any related meetings or events.
To avoid division within the community, we call on representatives of all States and Territories to speak out together and be prepared to participate in a demonstration organized by the Vietnamese Community in Australia. We are planning to hold this demonstration in front of the Australian Parliament House. Representatives from the States and Territories are encouraged to coordinate within the community so that we are representing a united voice.
The Federal Parliament House in Canberra is the place that represents the collective voice of the entire nation of Australia. Therefore, regardless of where Mr. Tô Lâm may travel within Australia, the Vietnamese Community will not accept his presence. We respectfully urge all members of our community to actively participate in the demonstration and join in expressing the shared voice of the Vietnamese Community.
Respectfully Invited,
On behalf of the Executive Committee of the Vietnamese Community of Australia
Hà Cao Thắng
President