Thông Báo Kêu Gọi Đồng Bào Lên Tiếng
3/09/2026
Ban Chấp Hành xin chân thành cảm ơn quý vị đã tích cực thông báo cho chúng tôi về việc lá cờ đỏ của chế độ cộng sản Việt Nam được trưng bày tại Trường Tiểu học Our Lady of Mt Carmel, địa chỉ 230 Humphries Road, Bonnyrigg, NSW.
Đại diện Cộng Đồng Người Việt Tự Do đã trực tiếp gặp Ban Giám Hiệu và giáo viên nhà trường để trình bày quan điểm của cộng đồng chúng ta, đó là không chấp nhận việc trưng bày lá cờ này trong sinh hoạt cộng đồng tại Úc, do những ý nghĩa lịch sử và chính trị gắn liền với nó đối với nhiều người Việt tị nạn cộng sản.
Nhà trường đã cung cấp các thông tin liên lạc để quý đồng hương có thể trực tiếp bày tỏ quan điểm của mình:
Điện thoại: (02) 9610 2371
Email: info@olmcmtpritchard.catholic.edu.au
Website: www.olmcmtpritchard.syd.catholic.edu.au
Ban Chấp Hành kêu gọi quý đồng hương mạnh dạn lên tiếng bằng cách liên lạc với nhà trường qua điện thoại hoặc email một cách ôn hòa, lịch sự và tôn trọng, nhằm trình bày quan điểm của cá nhân mình.
Để sự phản đối được hữu hiệu hơn, mong quý phụ huynh và người dân trong vùng Mt Pritchard hãy tích cực lên tiếng để cho tiếng nói của Cộng Đồng chúng ta càng thêm mạnh mẽ hơn.
Việc lên tiếng thể hiện quan điểm là điều cần thiết để bảo vệ những giá trị và lý tưởng mà cộng đồng chúng ta luôn trân trọng. Kính mong quý đồng hương tích cực hưởng ứng và chia sẻ thông tin này đến bạn bè, người thân để cùng nhau bày tỏ tiếng nói của cộng đồng.
Trân trọng,
TM Ban Chấp Hành Cộng Đồng Người Việt Tự Do
Hà Cao Thắng
English Translation
3 September 2026
Call for Community Members to Speak Out
The Executive Committee sincerely thanks everyone who has actively informed us that the red flag of the Vietnamese communist regime is being displayed at Our Lady of Mt Carmel Primary School, located at 230 Humphries Road, Bonnyrigg, NSW.
Representatives of the Vietnamese Community in Australia have met directly with the school leadership and teaching staff to present our community’s position: that the display of this flag in community activities in Australia is not acceptable due to the historical and political significance it holds for many Vietnamese refugees who fled communism.
The school has provided the following contact details for community members who wish to express their views directly:
Phone: (02) 9610 2371
Email: info@olmcmtpritchard.catholic.edu.au
Website: www.olmcmtpritchard.syd.catholic.edu.au
The Executive Committee calls on community members to speak up by contacting the school via phone or email in a peaceful, courteous, and respectful manner to express their personal views.
To make this effort more effective, we encourage parents and residents in the Mt Pritchard area to
actively voice their opinions so that our community’s message may be heard more strongly.
Expressing one’s views is essential in protecting the values and ideals that our community has always cherished. We respectfully ask community members to support this effort and share this information with friends and relatives so that we may collectively make our voices heard.
Respectfully,
On behalf of the Executive Committee of the Vietnamese CommunityHa Cao Thang